| 翻訳と辞書 |
| New Slains Castle ： ウィキペディア英語版 |
:''"Slains" redirects here. Slains also refers to the parish in which the castle stands.Slains Castle, also known as New Slains Castle to distinguish it from nearby Old Slains Castle, is a ruined castle in Aberdeenshire, Scotland. It overlooks the North Sea from its cliff-top site east of Cruden Bay. The core of the castle is a 16th-century tower house, built by the 9th Earl of Erroll. Significant reconstruction of the castle has been carried out a number of times, lastly in 1837 when it was rebuilt as a Scots Baronial mansion. At one time it had three extensive gardens, but is now a roofless ruin. Plans to restore the castle have been on hold since 2009.==History==The Clan Hay were a powerful family in the area for generations, having possessed the lands of Slains since the 14th century. In 1453 Sir William Hay, the clan chief, was made Earl of Erroll by King James II.(【引用サイトリンク】title=Slains Castle ) At this time the local seat of power was Old Slains Castle, near Collieston some to the south-west. Francis Hay, 9th Earl of Erroll, succeeded in 1585, and converted to Roman Catholicism. He conspired with other Catholic nobles, including the Earl of Huntly, with whom he joined in a brief rebellion in 1589. Erroll was also a signatory of the "Spanish Blanks", documents signed by members of the Catholic nobility of Scotland, and otherwise left to be filled in with the terms of Spanish aid. Erroll was declared a traitor in 1594, and Old Slains Castle was destroyed in October on the orders of King James VI.After a period abroad Erroll returned to Scotland, and abjured Roman Catholicism in 1597, subsequently returning to royal favour. He abandoned Old Slains and built a courtyard and square tower on the present site. Originally named Bowness, it later became known as New Slains. The wings around the courtyard were extended in 1664 by addition of a gallery or corridor, and in 1707 the entrance front was renewed.In 1820 William Hay, 18th Earl of Erroll, married Lady Elizabeth FitzClarence, the illegitimate daughter of King William IV and Dorothea Jordan. In the 1830s the 18th Earl commissioned the Aberdeen architect John Smith to remodel the castle. This resulted in a virtual rebuilding of Slains in a Scots Baronial style, including granite facings, in 1836–1837. Gardens were laid out in the late 1890s by the landscape architect T. H. Mawson.(【引用サイトリンク】title=Slains Castle )In 1895 the author Bram Stoker visited the area, staying at a cottage near Cruden Bay, and he may have been a guest at Slains. The castle is commonly cited as an inspiration for Stoker's 1897 novel ''Dracula''.In 1913 the 20th Earl of Erroll sold New Slains, ending more than 300 years of occupation by the family. It was purchased by Sir John Ellerman, the wealthy but secretive owner of the Ellerman Lines shipping company, who leased it out. In 1925 the roof was removed to avoid taxes, and the building has deteriorated since. It is now a roofless shell, with most of the outer and inner walls standing to full height. In 2004 it was reported that the Slains Partnership was preparing plans for restoration of the building and conversion into 35 holiday apartments. In August 2007 the scheme was granted outline planning permission by Aberdeenshire Council, but the plans were put on hold in 2009 due to the economic downturn.(【引用サイトリンク】title=Slains Castle redevelopment halted )
:''"Slains" redirects here. Slains also refers to the parish in which the castle stands.
Slains Castle, also known as New Slains Castle to distinguish it from nearby Old Slains Castle, is a ruined castle in Aberdeenshire, Scotland. It overlooks the North Sea from its cliff-top site east of Cruden Bay. The core of the castle is a 16th-century tower house, built by the 9th Earl of Erroll. Significant reconstruction of the castle has been carried out a number of times, lastly in 1837 when it was rebuilt as a Scots Baronial mansion. At one time it had three extensive gardens, but is now a roofless ruin. Plans to restore the castle have been on hold since 2009.
==History==
The Clan Hay were a powerful family in the area for generations, having possessed the lands of Slains since the 14th century. In 1453 Sir William Hay, the clan chief, was made Earl of Erroll by King James II.〔(【引用サイトリンク】title=Slains Castle )〕 At this time the local seat of power was Old Slains Castle, near Collieston some to the south-west. Francis Hay, 9th Earl of Erroll, succeeded in 1585, and converted to Roman Catholicism. He conspired with other Catholic nobles, including the Earl of Huntly, with whom he joined in a brief rebellion in 1589. Erroll was also a signatory of the "Spanish Blanks", documents signed by members of the Catholic nobility of Scotland, and otherwise left to be filled in with the terms of Spanish aid. Erroll was declared a traitor in 1594, and Old Slains Castle was destroyed in October on the orders of King James VI.〔
After a period abroad Erroll returned to Scotland, and abjured Roman Catholicism in 1597, subsequently returning to royal favour. He abandoned Old Slains and built a courtyard and square tower on the present site. Originally named Bowness, it later became known as New Slains. The wings around the courtyard were extended in 1664 by addition of a gallery or corridor, and in 1707 the entrance front was renewed.
In 1820 William Hay, 18th Earl of Erroll, married Lady Elizabeth FitzClarence, the illegitimate daughter of King William IV and Dorothea Jordan. In the 1830s the 18th Earl commissioned the Aberdeen architect John Smith to remodel the castle. This resulted in a virtual rebuilding of Slains in a Scots Baronial style, including granite facings, in 1836–1837.〔 Gardens were laid out in the late 1890s by the landscape architect T. H. Mawson.〔(【引用サイトリンク】title=Slains Castle )〕
In 1895 the author Bram Stoker visited the area, staying at a cottage near Cruden Bay, and he may have been a guest at Slains. The castle is commonly cited as an inspiration for Stoker's 1897 novel ''Dracula''.〔
In 1913 the 20th Earl of Erroll sold New Slains,〔 ending more than 300 years of occupation by the family. It was purchased by Sir John Ellerman, the wealthy but secretive owner of the Ellerman Lines shipping company, who leased it out. In 1925 the roof was removed to avoid taxes,〔 and the building has deteriorated since. It is now a roofless shell, with most of the outer and inner walls standing to full height. In 2004 it was reported that the Slains Partnership was preparing plans for restoration of the building and conversion into 35 holiday apartments.〔 In August 2007 the scheme was granted outline planning permission by Aberdeenshire Council, but the plans were put on hold in 2009 due to the economic downturn.〔(【引用サイトリンク】title=Slains Castle redevelopment halted )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 Slains Castle, also known as New Slains Castle to distinguish it from nearby Old Slains Castle, is a ruined castle in Aberdeenshire, Scotland. It overlooks the North Sea from its cliff-top site east of Cruden Bay. The core of the castle is a 16th-century tower house, built by the 9th Earl of Erroll. Significant reconstruction of the castle has been carried out a number of times, lastly in 1837 when it was rebuilt as a Scots Baronial mansion. At one time it had three extensive gardens, but is now a roofless ruin. Plans to restore the castle have been on hold since 2009.==History==The Clan Hay were a powerful family in the area for generations, having possessed the lands of Slains since the 14th century. In 1453 Sir William Hay, the clan chief, was made Earl of Erroll by King James II.(【引用サイトリンク】title=Slains Castle ) At this time the local seat of power was Old Slains Castle, near Collieston some to the south-west. Francis Hay, 9th Earl of Erroll, succeeded in 1585, and converted to Roman Catholicism. He conspired with other Catholic nobles, including the Earl of Huntly, with whom he joined in a brief rebellion in 1589. Erroll was also a signatory of the "Spanish Blanks", documents signed by members of the Catholic nobility of Scotland, and otherwise left to be filled in with the terms of Spanish aid. Erroll was declared a traitor in 1594, and Old Slains Castle was destroyed in October on the orders of King James VI.After a period abroad Erroll returned to Scotland, and abjured Roman Catholicism in 1597, subsequently returning to royal favour. He abandoned Old Slains and built a courtyard and square tower on the present site. Originally named Bowness, it later became known as New Slains. The wings around the courtyard were extended in 1664 by addition of a gallery or corridor, and in 1707 the entrance front was renewed.In 1820 William Hay, 18th Earl of Erroll, married Lady Elizabeth FitzClarence, the illegitimate daughter of King William IV and Dorothea Jordan. In the 1830s the 18th Earl commissioned the Aberdeen architect John Smith to remodel the castle. This resulted in a virtual rebuilding of Slains in a Scots Baronial style, including granite facings, in 1836–1837. Gardens were laid out in the late 1890s by the landscape architect T. H. Mawson.(【引用サイトリンク】title=Slains Castle )In 1895 the author Bram Stoker visited the area, staying at a cottage near Cruden Bay, and he may have been a guest at Slains. The castle is commonly cited as an inspiration for Stoker's 1897 novel ''Dracula''.In 1913 the 20th Earl of Erroll sold New Slains, ending more than 300 years of occupation by the family. It was purchased by Sir John Ellerman, the wealthy but secretive owner of the Ellerman Lines shipping company, who leased it out. In 1925 the roof was removed to avoid taxes, and the building has deteriorated since. It is now a roofless shell, with most of the outer and inner walls standing to full height. In 2004 it was reported that the Slains Partnership was preparing plans for restoration of the building and conversion into 35 holiday apartments. In August 2007 the scheme was granted outline planning permission by Aberdeenshire Council, but the plans were put on hold in 2009 due to the economic downturn.(【引用サイトリンク】title=Slains Castle redevelopment halted )">ウィキペディア（Wikipedia）』
■Slains Castle, also known as New Slains Castle to distinguish it from nearby Old Slains Castle, is a ruined castle in Aberdeenshire, Scotland. It overlooks the North Sea from its cliff-top site east of Cruden Bay. The core of the castle is a 16th-century tower house, built by the 9th Earl of Erroll. Significant reconstruction of the castle has been carried out a number of times, lastly in 1837 when it was rebuilt as a Scots Baronial mansion. At one time it had three extensive gardens, but is now a roofless ruin. Plans to restore the castle have been on hold since 2009.==History==The Clan Hay were a powerful family in the area for generations, having possessed the lands of Slains since the 14th century. In 1453 Sir William Hay, the clan chief, was made Earl of Erroll by King James II.(【引用サイトリンク】title=Slains Castle ) At this time the local seat of power was Old Slains Castle, near Collieston some to the south-west. Francis Hay, 9th Earl of Erroll, succeeded in 1585, and converted to Roman Catholicism. He conspired with other Catholic nobles, including the Earl of Huntly, with whom he joined in a brief rebellion in 1589. Erroll was also a signatory of the "Spanish Blanks", documents signed by members of the Catholic nobility of Scotland, and otherwise left to be filled in with the terms of Spanish aid. Erroll was declared a traitor in 1594, and Old Slains Castle was destroyed in October on the orders of King James VI.After a period abroad Erroll returned to Scotland, and abjured Roman Catholicism in 1597, subsequently returning to royal favour. He abandoned Old Slains and built a courtyard and square tower on the present site. Originally named Bowness, it later became known as New Slains. The wings around the courtyard were extended in 1664 by addition of a gallery or corridor, and in 1707 the entrance front was renewed.In 1820 William Hay, 18th Earl of Erroll, married Lady Elizabeth FitzClarence, the illegitimate daughter of King William IV and Dorothea Jordan. In the 1830s the 18th Earl commissioned the Aberdeen architect John Smith to remodel the castle. This resulted in a virtual rebuilding of Slains in a Scots Baronial style, including granite facings, in 1836–1837. Gardens were laid out in the late 1890s by the landscape architect T. H. Mawson.(【引用サイトリンク】title=Slains Castle )In 1895 the author Bram Stoker visited the area, staying at a cottage near Cruden Bay, and he may have been a guest at Slains. The castle is commonly cited as an inspiration for Stoker's 1897 novel ''Dracula''.In 1913 the 20th Earl of Erroll sold New Slains, ending more than 300 years of occupation by the family. It was purchased by Sir John Ellerman, the wealthy but secretive owner of the Ellerman Lines shipping company, who leased it out. In 1925 the roof was removed to avoid taxes, and the building has deteriorated since. It is now a roofless shell, with most of the outer and inner walls standing to full height. In 2004 it was reported that the Slains Partnership was preparing plans for restoration of the building and conversion into 35 holiday apartments. In August 2007 the scheme was granted outline planning permission by Aberdeenshire Council, but the plans were put on hold in 2009 due to the economic downturn.(【引用サイトリンク】title=Slains Castle redevelopment halted )">ウィキペディアで「:''"Slains" redirects here. Slains also refers to the parish in which the castle stands.Slains Castle, also known as New Slains Castle to distinguish it from nearby Old Slains Castle, is a ruined castle in Aberdeenshire, Scotland. It overlooks the North Sea from its cliff-top site east of Cruden Bay. The core of the castle is a 16th-century tower house, built by the 9th Earl of Erroll. Significant reconstruction of the castle has been carried out a number of times, lastly in 1837 when it was rebuilt as a Scots Baronial mansion. At one time it had three extensive gardens, but is now a roofless ruin. Plans to restore the castle have been on hold since 2009.==History==The Clan Hay were a powerful family in the area for generations, having possessed the lands of Slains since the 14th century. In 1453 Sir William Hay, the clan chief, was made Earl of Erroll by King James II.(【引用サイトリンク】title=Slains Castle ) At this time the local seat of power was Old Slains Castle, near Collieston some to the south-west. Francis Hay, 9th Earl of Erroll, succeeded in 1585, and converted to Roman Catholicism. He conspired with other Catholic nobles, including the Earl of Huntly, with whom he joined in a brief rebellion in 1589. Erroll was also a signatory of the "Spanish Blanks", documents signed by members of the Catholic nobility of Scotland, and otherwise left to be filled in with the terms of Spanish aid. Erroll was declared a traitor in 1594, and Old Slains Castle was destroyed in October on the orders of King James VI.After a period abroad Erroll returned to Scotland, and abjured Roman Catholicism in 1597, subsequently returning to royal favour. He abandoned Old Slains and built a courtyard and square tower on the present site. Originally named Bowness, it later became known as New Slains. The wings around the courtyard were extended in 1664 by addition of a gallery or corridor, and in 1707 the entrance front was renewed.In 1820 William Hay, 18th Earl of Erroll, married Lady Elizabeth FitzClarence, the illegitimate daughter of King William IV and Dorothea Jordan. In the 1830s the 18th Earl commissioned the Aberdeen architect John Smith to remodel the castle. This resulted in a virtual rebuilding of Slains in a Scots Baronial style, including granite facings, in 1836–1837. Gardens were laid out in the late 1890s by the landscape architect T. H. Mawson.(【引用サイトリンク】title=Slains Castle )In 1895 the author Bram Stoker visited the area, staying at a cottage near Cruden Bay, and he may have been a guest at Slains. The castle is commonly cited as an inspiration for Stoker's 1897 novel ''Dracula''.In 1913 the 20th Earl of Erroll sold New Slains, ending more than 300 years of occupation by the family. It was purchased by Sir John Ellerman, the wealthy but secretive owner of the Ellerman Lines shipping company, who leased it out. In 1925 the roof was removed to avoid taxes, and the building has deteriorated since. It is now a roofless shell, with most of the outer and inner walls standing to full height. In 2004 it was reported that the Slains Partnership was preparing plans for restoration of the building and conversion into 35 holiday apartments. In August 2007 the scheme was granted outline planning permission by Aberdeenshire Council, but the plans were put on hold in 2009 due to the economic downturn.(【引用サイトリンク】title=Slains Castle redevelopment halted )」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|